Імплант, імплантат, імплантант- як називати правильно

Автор статті: лікар хірург-імплантолог Копичко Денис Миколайович

Рецензент статті: головний лікар, лікар стоматолог-терапевт Дудко Тетяна Віталіївна

Як правильно: імплант, імплантат чи імплантант?

Правильно говорити та писати “імплант” або “імплантат”. У стоматології ці слова використовуються як синоніми та позначають штучний корінь зуба, який встановлюють у кістку щелепи.

"Імплантант" - помилкова форма. Так писати і говорити неправильно, хоча пацієнти часто використовують це слово у пошуку.

В пресі, на сайті стоматології в Києві «Люмі-Дент», а також часто від лікарів - можна побачити та почути ці терміни вперебій – імплант, імплантат, імплантант...

Який же термін правильно говорити:

• імплант або імплантант?
• імплантант або імплантат?, -

а який є помилкою?

Правильно говорити – «імплант»  і «імплантат» - це коректні терміни.

«Імплантант зуба» - це помилка, так говорити неправильно.

Що означає слово "імплант"

Імплант - це штучна конструкція, яку встановлюють в організм для заміщення втраченої функції або частини тканини. У стоматології зубний імплант замінює корінь віддаленого зуба і служить опорою для коронки, мосту чи іншого протезу.

Докладніше - на окремій сторінці "Що таке зубний імплант".

(Від слова «implant», англ.) Імплант – це штучно виготовлений виріб, що складається частіше з багатьох частин, призначений для впровадження в організм, з метою виконання в ньому певних функцій.

За конструкцією зубний імплант - це виріб для імплантації, що складається з 2 основних частин:

1. Внутрішньої - розташована в кістці щелепи;
2. Над'ясневої - абатмент імпланту - є опорою для коронок, мостів, та інших видів зубних протезів.

Останнім часом в медичних словниках також з'явився термін «Імплантат», який походить від німецького слова «implantat», який бере початок від латинського слова «plantare» (саджати, лат.). Сьогодні визначення "імплантат" також можна вживати.

Чому є два правильні слова?

Слово “імплант” прийшло з англійської implant. Це коротша форма, яка закріпилася у розмовній промові.

Слово “імплантат” пов'язане з медичною термінологією та найчастіше використовується лікарями, у наукових матеріалах, документах та описах лікування.

За змістом у стоматології різниці між ними немає: і "імплант", і "імплантат" позначають штучний корінь зуба.

Як краще говорити пацієнтові?

У розмові з лікарем можна говорити "імплант" - вас правильно зрозуміють. У медичних документах, планах лікування та наукових текстах найчастіше зустрічається слово "імплантат".

Якщо ви пишете текст для сайту, статті або медичного опису, краще використовувати "імплант" та "імплантат", а форму "імплантант" не використовувати, крім випадків, коли потрібно пояснити помилку.

Імплант та імплантат – чи є різниця?

У стоматології різниці між словами "імплант" та "імплантат" практично немає. Обидва терміни позначають штучний корінь зуба, який встановлюють у кістку щелепи.

Різниця лише у вживанні: "імплант" звучить простіше і частіше використовується пацієнтами, а "імплантат" вважається більш офіційним медичним терміном.

Тепер Ви знаєте все про коректні терміни для зубної імплантації (імплант, імплантат), і що «імплантант зуба» - це визначення, яке говорити неправильно.

На нашому сайті Ви можете побачити всі види вживання цього слова, в тому числі і терміна «імплантант», однак таку назву нами збережено виключно в пошукових цілях.

Якщо ви хочете дізнатися не тільки правильну назву, але і як проходить установка імпланту, перейдіть на сторінку "Імплантація зубів у Києві".

Якщо потрібно розібратися в будівлі конструкції, дивіться сторінку "Що таке зубний імплант".