Имплант, имплантат, имплантант - как называть правильно

Автор статьи: врач хирург-имплантолог Копычко Денис Николаевич

Рецензент статьи: главный врач, врач стоматолог-терапевт Дудко Татьяна Витальевна

Как правильно: имплант, имплантат или имплантант?

Правильно говорить и писать “имплант” или “имплантат”. В стоматологии эти слова используются как синонимы и обозначают искусственный корень зуба, который устанавливают в кость челюсти.

“Имплантант” — ошибочная форма. Так писать и говорить неправильно, хотя пациенты часто используют это слово в поиске.

В прессе, на сайте стоматологии в Киеве «Люми-Дент», а также часто от докторов - можно услышать и прочитать эти термины вперебой – имплант, имплантат, имплантант…

Какой же термин правильно говорить:

• имплант или имплантант?
• имплантант или имплантат?, -

а какой является ошибкой?

Правильно говорить – «имплант» и «имплантат» - это корректные термины.  

«Имплантант зуба» - это ошибка, так говорить неправильно.

Что означает слово “имплант”

Имплант — это искусственная конструкция, которую устанавливают в организм для замещения утраченной функции или части ткани. В стоматологии зубной имплант заменяет корень удаленного зуба и служит опорой для коронки, моста или другого протеза.

Подробнее - на отдельной странице “Что такое зубной имплант”.

(От слова «implant», англ.) Имплант – это искусственно изготовленное изделие, состоящее чаще из многих частей, предназначенное для внедрения в организм, с целью выполнения в нем определенных функций.

В последнее время в медицинских словарях также появился термин «Имплантат», который произошел от немецкого слова «implantat», который берет начало от латинского слова «plantare» (сажать, лат.). Сегодня определение "имплантат" также можно употреблять.

Почему есть два правильных слова?

Слово “имплант” пришло из английского implant. Это более короткая форма, которая закрепилась в разговорной речи.

Слово “имплантат” связано с медицинской терминологией и чаще используется врачами, в научных материалах, документах и описаниях лечения.

По смыслу в стоматологии разницы между ними нет: и “имплант”, и “имплантат” обозначают искусственный корень зуба.

Как лучше говорить пациенту

В разговоре с врачом можно говорить “имплант” — вас правильно поймут. В медицинских документах, планах лечения и научных текстах чаще встречается слово “имплантат”.

Если вы пишете текст для сайта, статьи или медицинского описания, лучше использовать “имплант” и “имплантат”, а форму “имплантант” не использовать, кроме случаев, когда нужно объяснить ошибку.

Имплант и имплантат — есть ли разница?

В стоматологии разницы между словами “имплант” и “имплантат” практически нет. Оба термина обозначают искусственный корень зуба, который устанавливают в кость челюсти.

Разница только в употреблении: “имплант” звучит проще и чаще используется пациентами, а “имплантат” считается более официальным медицинским термином.

Теперь Вы знаете все про корректные термины для зубной имплантации (имплант, имплантат), и что «имплантант зуба» - это обозначение, которое говорить неправильно.  

На нашем сайте Вы можете увидеть все виды употребления этого слова, в том числе и термина «имплантант», однако такое название нами сохранено исключительно в поисковых целях.

Если вы хотите узнать не только правильное название, но и как проходит установка импланта, перейдите на страницу “Имплантация зубов в Киеве”.

Если нужно разобраться в строении конструкции, смотрите страницу “Что такое зубной имплант”.